| Scoring Summary |
| Period 1 |
AIGLES DE ST-BRUNO - S Constantineau (unassisted) , 1:19
|
LES TRASHERS - F Joubert (L CAPUANO) , 13:21
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (V. MARLEAU) , 14:39
|
| Period 2 |
AIGLES DE ST-BRUNO - A Grise (unassisted) , 2:12
|
LES TRASHERS - M-o. Gilbert (F JOUBERT) , 2:26
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 3:08
|
LES TRASHERS - C. Laroche (Y. LAPOLICE) , 4:55
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 7:53
|
AIGLES DE ST-BRUNO - A Grise (A DAVALAN) , 9:56
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (L CAPUANO) , 12:31
|
LES TRASHERS - V. Marleau (A. LORANGER) , 12:49
|
AIGLES DE ST-BRUNO - L Filbert (unassisted) , 14:04
|
| Period 3 |
LES TRASHERS - L Capuano (F JOUBERT) , 1:00
|
LES TRASHERS - A. Loranger (B. LABROSSE) , 2:52
|
AIGLES DE ST-BRUNO - L Filbert (unassisted) , 5:09
|
LES TRASHERS - F Joubert (L CAPUANO) , 5:36
|
LES TRASHERS - L Capuano (M. STAMM) , 14:20
|
