| Scoring Summary |
| Period 1 |
VOLCAN - W Smith (unassisted) , 6:28
|
VOLCAN - C Martel (D SIMARD-GAGNON) , 8:59
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (O LESSARD) , 11:55
|
| Period 2 |
VOLCAN - C Martel (unassisted) , 1:13
|
VOLCAN - C Martel (unassisted) , 1:50
|
VOLCAN - M-a Descoteaux (J POTHIER) , 3:20
|
VOLCAN - J Pothier (M-A DESCOTEAUX) , 8:44
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (O LESSARD) , 11:33
|
VOLCAN - J Pothier (M-A DESCOTEAUX) , 12:16
|
| Period 3 |
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 1:28
|
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 1:34
|
VOLCAN - M Bronsard (A METAYER) , 3:59
|
VOLCAN - M-a Descoteaux (W SMITH) , 6:19
|
VOLCAN - A Metayer (M BRONSARD) , 7:34
|
VOLCAN - W Smith (J POTHIER) , 7:34
|
VOLCAN - W Smith (M-A DESCOTEAUX) , 11:24
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 12:51
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (C MARTEL) , 14:42
|
