| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES NORDIQUES - P Rodrigue (penalty shot) (unassisted) , 2:00
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - S. Brasseur-laroche (M. LOPEZ) , 8:30
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - H. Djemai (Y. ROMANOWSKI) , 11:16
|
LES NORDIQUES - S Decoste (penalty shot) (unassisted) , 13:21
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (M. LOPEZ) , 14:00
|
| Period 2 |
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - O. Downs (H. DJEMAI) , 1:15
|
LES NORDIQUES - G Labretta (unassisted) , 4:00
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (penalty shot) (unassisted) , 5:30
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - H. Djemai (S. BRASSEUR-LAROCHE) , 6:00
|
LES NORDIQUES - M Papineau (J CARON) , 7:30
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - J-v. Bouchard (unassisted) , 7:40
|
LES NORDIQUES - A Ouellette (V LEFEBVRE) , 10:12
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (H. DJEMAI) , 13:30
|
LES NORDIQUES - G Labretta (M PAPINEAU) , 13:54
|
| Period 3 |
LES NORDIQUES - P Larochelle (unassisted) , 2:00
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (H. DJEMAI) , 3:05
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (penalty shot) (unassisted) , 5:27
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - M. Lopez (J-V. BOUCHARD) , 8:45
|
LES NORDIQUES - G Labretta (M PAPINEAU) , 10:15
|
LES NORDIQUES - P Larochelle (penalty shot) (unassisted) , 12:40
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - M. Lopez (O. DOWNS) , 14:00
|
LES NORDIQUES - J Caron (unassisted) , 14:10
|
