| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES COUGARS - J. Janneteau (unassisted) , 0:30
|
LES COUGARS - J. Janneteau (unassisted) , 1:08
|
THUNDER - N. Sauriol (B CONKLIN) , 3:19
|
THUNDER - M Brisson (N. SAURIOL) , 3:30
|
THUNDER - F. Bluteau (D. ROSENOFF) , 6:44
|
THUNDER - E. St-germain (B CONKLIN) , 8:44
|
| Period 2 |
THUNDER - M-a. Lemay (A ROUSSEL) , 2:17
|
LES COUGARS - G. Bourret (J. JANNETEAU) , 4:08
|
THUNDER - B Conklin (F. BLUTEAU) , 5:19
|
THUNDER - B Conklin (F. BLUTEAU) , 6:17
|
THUNDER - N. Sauriol (D. ROSENOFF) , 7:38
|
THUNDER - D. Rosenoff (M-A. LEMAY) , 9:28
|
THUNDER - A Roussel (F. BLUTEAU) , 12:09
|
THUNDER - M-a. Lemay (A ROUSSEL) , 13:03
|
THUNDER - D. Rosenoff (N. SAURIOL) , 14:14
|
| Period 3 |
LES COUGARS - G. Bourret (unassisted) , 1:06
|
LES COUGARS - F. Bernier (J. JANNETEAU) , 1:58
|
THUNDER - F. Bluteau (B CONKLIN) , 5:16
|
THUNDER - E. St-germain (N. SAURIOL) , 6:04
|
THUNDER - B Conklin (N. SAURIOL) , 10:17
|
THUNDER - F. Bluteau (M-A. LEMAY) , 11:51
|
THUNDER - A Roussel (F. BLUTEAU) , 12:58
|
THUNDER - B Conklin (F. BLUTEAU) , 14:01
|
THUNDER - E. St-germain (N. SAURIOL) , 14:23
|
