| Scoring Summary |
| Period 1 |
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Trottier (M-A DIONNE) , 5:19
|
LES ETOILES DE LILE - L-c Dumas (k waker) , 5:58
|
LES ETOILES DE LILE - J-h Philippe (V Charland) , 7:01
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - O Bissonnette (penalty shot) (unassisted) , 9:08
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (A ROBICHAUD) , 13:44
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (N PROVOST) , 14:12
|
| Period 2 |
BULLDOGS DE CHAMBLY - M-a Dionne (S BRODEUR-LEMAIRE) , 3:27
|
LES ETOILES DE LILE - L-c Dumas (unassisted) , 4:59
|
LES ETOILES DE LILE - R-m Tremblay (V Charland) , 5:29
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M-a Dionne (unassisted) , 7:30
|
LES ETOILES DE LILE - K Waker (R-M Tremblay) , 8:56
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M-o Cardin (S BRODEUR-LEMAIRE) , 10:22
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - J Guerin (M TROTTIER) , 12:30
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (N PROVOST) , 13:16
|
| Period 3 |
BULLDOGS DE CHAMBLY - J Guerin (M TROTTIER) , 1:08
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - J Guerin (M TROTTIER) , 4:24
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Robichaud (unassisted) , 5:41
|
LES ETOILES DE LILE - R-m Tremblay (V Charland) , 7:12
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (A ROBICHAUD) , 10:36
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (A ROBICHAUD) , 10:46
|
LES ETOILES DE LILE - V Charland (d Freniere) , 11:04
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M-a Dionne (M-O CARDIN) , 11:51
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - N Provost (unassisted) , 14:25
|
