| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (unassisted) , 3:08
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (unassisted) , 4:23
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (R DELORME) , 4:57
|
LES GLADIATEURS - F. Thibeault (unassisted) , 5:34
|
LES GLADIATEURS - A. Surprenant (unassisted) , 6:18
|
LES GLADIATEURS - M. Mailhot (unassisted) , 7:23
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (G CHABOT) , 8:05
|
LES GUERRIERS - G Chabot (unassisted) , 12:39
|
LES GLADIATEURS - C. Lachance (unassisted) , 14:17
|
| Period 2 |
LES GUERRIERS - G Chabot (unassisted) , 1:51
|
LES GUERRIERS - R Delorme (C.-A. LAMY) , 2:28
|
LES GLADIATEURS - C. Lachance (unassisted) , 3:06
|
LES GLADIATEURS - C. Lachance (penalty shot) (unassisted) , 6:12
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (G CHABOT) , 7:12
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (G CHABOT) , 7:23
|
LES GLADIATEURS - A. Surprenant (A. WILKIE) , 7:38
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (unassisted) , 8:06
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (F. LACASSE) , 8:49
|
LES GLADIATEURS - A. Diloreto-beaulieu (F. THIBEAULT) , 8:53
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (penalty shot) (unassisted) , 14:03
|
LES GLADIATEURS - A. Diloreto-beaulieu (F. THIBEAULT) , 14:59
|
| Period 3 |
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (G CHABOT) , 0:37
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 1:26
|
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (unassisted) , 2:18
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (unassisted) , 4:58
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (penalty shot) (unassisted) , 5:59
|
LES GLADIATEURS - A. Diloreto-beaulieu (F. THIBEAULT) , 6:49
|
LES GUERRIERS - R Delorme (G CHABOT) , 9:10
|
LES GLADIATEURS - F. Thibeault (unassisted) , 10:39
|
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (F. THIBEAULT) , 11:22
|
LES GUERRIERS - R Delorme (N CARLISLE) , 14:07
|
LES GLADIATEURS - F. Thibeault (A. DILORETO-BEAULIEU) , 14:59
|
