| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Nicolas Fairbairn (Quynn Cheslock) , 1:22
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Nathan Drouin (William Methot) , 5:53
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Nathan Drouin (William Methot, Olivier Lauzon) , 9:10
|
| Period 2 |
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Nicolas Fairbairn (Ian Corcoran) , 2:43
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Chloe Lajoie (Ian Corcoran) , 7:25
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Nicolas Fairbairn (William Duda) , 8:03
|
| Period 3 |
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Nicolas Fairbairn (William Duda) , 0:55
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - William Methot (unassisted) , 4:35
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Quynn Cheslock (unassisted) , 6:30
|
LES LOUP DES COLLINES - Atm B - Samuel Paris (Alexander Gorka) , 8:10
|
