| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Transport Peter Bilt |
1 | 0 | 1 | 2 |
|
Transport Germain Philie |
0 | 1 | 2 | 3 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Transport Peter Bilt - Christian Poulin (Jean-Maxime PrudHomme, David Noiseux) , 10:58
| | Period 2 | Transport Germain Philie - J-r Girard (Pascal Plante, Pierre Harvey) , 15:28
| | Period 3 | Transport Germain Philie - Remi Despres (Martin Vincellette, J-P Brisson) , 6:06
| Transport Peter Bilt - Jason Vachon (Jean-Maxime PrudHomme, Marc Guertin) , 13:11
| Transport Germain Philie - Pascal Maltais (Remi Despres, Martin Vincellette) , 15:09
|
| Penalties |
| Period 1 | | Transport Peter Bilt - Jean Malo (Roughing), 2 min , 6:24 | | Transport Germain Philie - J-r Girard (Tripping), 2 min , 10:23 | | Transport Germain Philie - Remi Despres (Slashing(Double Minor), 4 min , 11:54 | | Transport Germain Philie - Pascal Plante (Roughing), 2 min , 16:43 | | Transport Peter Bilt - Christian Poulin (Roughing), 2 min , 16:43 | | Period 2 | | Transport Germain Philie - Remi Despres (Tripping), 2 min , 4:03 | | Transport Peter Bilt - Jean-francois St-louis (Body Checking), 2 min , 9:09 | | Transport Peter Bilt - Marc Guertin (Body Checking), 2 min , 13:52 | | Period 3 | | Transport Germain Philie - J-p Brisson (Interference), 2 min , 8:34 |
| Rosters |
| Transport Peter Bilt |
Transport Germain Philie |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Linesman,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
