| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Tetes Brules |
3 | 0 | 1 | 4 |
|
Les Bruins |
0 | 2 | 4 | 6 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Tetes Brules - Eric Begin (Boun Prasith) , 5:54
| Les Tetes Brules - Sylvain Latendresse (power play) (Benoit Sauriol, Mike Xaysanasy) , 17:50
| Les Tetes Brules - Martin Savard (Boun Prasith, Benoit Sauriol) , 18:40
| | Period 2 | Les Bruins - Raymond Haddad (Dany Gaudet) , 10:26
| Les Bruins - Normand Labbe (power play) (Raymond Haddad, Dany Gaudet) , 15:55
| | Period 3 | Les Bruins - Olivier Binette (Dany Gaudet) , 6:07
| Les Bruins - Hugo Fortier (unassisted) , 6:22
| Les Tetes Brules - Joseph Khouri (power play) (Robert Blasse, Eric Begin) , 10:37
| Les Bruins - Patrick Rioux (Olivier Binette) , 16:15
| Les Bruins - Alain Beaudry (unassisted) , 18:34
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Bruins - Alain Beaudry (Hooking), 2 min , 14:16 | | Les Bruins - Hugo Fortier (Roughing), 2 min , 17:13 | | Period 2 | | Les Tetes Brules - Joseph Khouri (Body Checking), 2 min , 2:24 | | Les Bruins - Olivier Binette (Tripping), 2 min , 12:54 | | Les Tetes Brules - Dominic Guenette (Hooking), 2 min , 15:05 | | Les Bruins - Olivier Binette (Interference), 2 min , 17:14 | | Period 3 | | Les Tetes Brules - Robert Blasse (Roughing(Double Minor), 4 min , 15:00 | | Les Bruins - Louis-philippe Rondeau (Checking from Behind(Major), 5 min , 15:00 |
| Rosters |
| Les Tetes Brules |
Les Bruins |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
