| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Hippo Club Brossard |
2 | 0 | 3 | 5 |
|
Les Bruins |
3 | 0 | 3 | 6 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Hippo Club Brossard - Maxime Tremblay (power play) (Marc Simard) , 9:03
| Les Bruins - Hugo Fortier (Olivier Binette) , 11:03
| Les Bruins - Jean-pierre Delage (Serge Bernier) , 13:17
| Hippo Club Brossard - Maxime Tremblay (Marc Simard, Jean-Rene Brossau) , 14:03
| Les Bruins - Alain Beaudry (power play) (Dany Gaudet) , 17:19
| | Period 2 | (no scoring)
| | Period 3 | Hippo Club Brossard - Mathieu Martin (power play) (Christian Tremblay, Michel Gagnon) , 4:58
| Les Bruins - Patrick Rioux (Patrice Crete) , 6:47
| Hippo Club Brossard - Christian Tremblay (short handed) (Mathieu Martin) , 13:30
| Les Bruins - Patrick Rioux (power play) (Hugo Fortier) , 14:25
| Les Bruins - Jean-pierre Delage (power play) (Patrice Crete) , 15:58
| Hippo Club Brossard - Stephane Brosseau (Richard Bilodeau, Mathieu Martin) , 17:04
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Bruins - Serge Bernier (Holding Stick), 2 min , 6:55 | | Hippo Club Brossard - Marc Simard (Tripping), 2 min , 15:49 | | Period 2 | | Les Bruins - Dany Gaudet (Roughing), 2 min , 18:00 | | Hippo Club Brossard - Christian Tremblay (Roughing), 2 min , 18:00 | | Period 3 | | Les Bruins - Alain Beaudry (Tripping), 2 min , 3:26 | | Hippo Club Brossard - Jean-rene Brossau (Roughing), 2 min , 12:05 | | Hippo Club Brossard - Jean-rene Brossau (Hooking), 2 min , 12:05 |
| Rosters |
| Hippo Club Brossard |
Les Bruins |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 36, , Arbitre 50
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
