| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Bruins |
4 | 0 | 0 | 4 |
|
Technosports |
3 | 3 | 2 | 8 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Bruins - Normand Labbe (unassisted) , 2:25
| Technosports - Steve O Brady (Richard Turcotte) , 2:38
| Les Bruins - Patrick Rioux (unassisted) , 6:30
| Technosports - Andy Kornaros (power play) (unassisted) , 11:10
| Technosports - Steve O Brady (Philippe Fortier, Christian Lavallee) , 12:35
| Les Bruins - Christian Cossette (power play) (Patrick Rioux) , 12:45
| Les Bruins - Christian Cossette (Olivier Binette) , 18:53
| | Period 2 | Technosports - Pierre Dupuis (Patrick Dupre) , 2:33
| Technosports - Christian Lavallee (Richard Turcotte, Andy Kornaros) , 3:40
| Technosports - Philippe Fortier (power play) (unassisted) , 5:35
| | Period 3 | Technosports - Steve O Brady (Andy Kornaros) , 7:45
| Technosports - Philippe Fortier (unassisted) , 9:50
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Bruins - Patrick Rioux (Hooking), 2 min , 9:56 | | Technosports - Christian Lavallee (Roughing), 2 min , 13:59 | | Technosports - Christian Lavallee (Hooking), 2 min , 15:48 | | Period 2 | | Les Bruins - Patrice Crete (Holding Stick), 2 min , 14:51 | | Period 3 | | Les Bruins - Christian Cossette (Cross Checking(Double Minor), 4 min , 9:05 | | Technosports - Patrick Dupre (Boarding), 2 min , 10:45 | | Les Bruins - Olivier Binette (Slashing(Double Minor), 4 min , 11:37 | | Technosports - Steve O Brady (Roughing), 2 min , 16:39 |
| Rosters |
| Les Bruins |
Technosports |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
