| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
12 Salopards |
3 | 1 | 2 | 6 |
|
Les Pourris |
2 | 5 | 5 | 12 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | 12 Salopards - Eric Gagnon (unassisted) , 3:16
| Les Pourris - Patrice Heroux (Marc-Andre Malo, Alexandre Sylvestre) , 6:14
| Les Pourris - Marc-andre Richer (Patrice Heroux, Yohann Morency) , 12:03
| 12 Salopards - Dominique Langlais (power play) (Stephane Denis) , 16:11
| 12 Salopards - Yan Thibodeau (Dominique Langlais) , 18:00
| | Period 2 | Les Pourris - Cedric Heroux (power play) (Marc-Andre Richer, Patrice Heroux) , 6:46
| Les Pourris - Yohann Morency (Patrice Heroux, Alexandre Sylvestre) , 7:35
| Les Pourris - Patrick Dufresne (Sylvain Piette, Jean-Francois Doucet) , 9:59
| Les Pourris - Patrice Heroux (Alexandre Sylvestre, Yohann Morency) , 10:50
| Les Pourris - Sylvain Piette (Patrick Dufresne, Jean-Francois Doucet) , 14:47
| 12 Salopards - Eric Moreau (Eric Gagnon, Claude Damours) , 15:37
| | Period 3 | Les Pourris - Sylvain Piette (Alexandre Sylvestre, Yohann Morency) , 2:09
| Les Pourris - Alexandre Sylvestre (short handed) (Patrice Heroux) , 5:37
| Les Pourris - Alexandre Sylvestre (short handed) (Patrice Heroux) , 6:18
| Les Pourris - Marc-andre Malo (power play) (Cedric Heroux, Yohann Morency) , 9:01
| Les Pourris - Cedric Heroux (power play) (Marc-Andre Malo, Jean-Francois Doucet) , 10:24
| 12 Salopards - Stephane Denis (Louis-Philippe Gendron) , 16:06
| 12 Salopards - Stephane Denis (Dominique Langlais) , 17:23
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Pourris - Marc-andre Malo (Kneeing), 2 min , 15:17 | | Les Pourris - Marc-andre Richer (Tripping), 2 min , 18:30 | | Period 2 | | 12 Salopards - Alain Noel (Roughing), 2 min , 1:08 | | 12 Salopards - Dominique Langlais (Illegal Stick), 2 min , 5:06 | | 12 Salopards - Eric Gagnon (Roughing), 2 min , 17:33 | | Les Pourris - Patrick Ouellette (Roughing), 2 min , 17:33 | | 12 Salopards - Dominique Langlais (Interference), 2 min , 18:06 | | Period 3 | | Les Pourris - Marc-andre Richer (Holding), 2 min , 4:54 | | 12 Salopards - Louis-philippe Gendron (Roughing(Double Minor), 4 min , 7:48 | | 12 Salopards - Stephane Denis (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 8:41 | | 12 Salopards - Eric Gagnon (Roughing), 2 min , 12:01 | | 12 Salopards - Eric Gagnon (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 12:01 |
| Rosters |
| 12 Salopards |
Les Pourris |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
