| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Bisons |
4 | 2 | 1 | 7 |
|
Blue Jackets |
1 | 1 | 2 | 4 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Bisons - Daniel Boileau (power play) (Patrick Plante) , 4:52
| Les Bisons - Eric Tardif (Daniel Boileau) , 5:04
| Blue Jackets - Eric Lussier (Martin Labreche, Pierre Fortin) , 7:43
| Les Bisons - Maxime De Seves (Daniel Boileau, Benoit Mercier) , 8:29
| Les Bisons - Andre Rousselle (Eric Tardif, Patrick Plante) , 10:24
| | Period 2 | Les Bisons - Patrick Malouin (power play) (Eric Tardif, Andre Rousselle) , 8:26
| Les Bisons - Benoit Mercier (Marc-Andre Boutin) , 12:36
| Blue Jackets - Marc Legare (power play) (Daniel Collin) , 15:59
| | Period 3 | Les Bisons - Benoit Mercier (power play) (Marc-Andre Boutin, Daniel Boileau) , 2:51
| Blue Jackets - Marc Legare (Yan Desgagne, Daniel Collin) , 4:54
| Blue Jackets - Marc Legare (Daniel Collin) , 18:52
|
| Penalties |
| Period 1 | | Blue Jackets - Marc Leclerc (Hooking), 2 min , 2:59 | | Blue Jackets - Pierre Fortin (Interference), 2 min , 12:43 | | Les Bisons - Maxime De Seves (Interference), 2 min , 16:42 | | Period 2 | | Les Bisons - Eric Tardif (Hooking), 2 min , 4:32 | | Blue Jackets - Marc Leclerc (Tripping), 2 min , 5:42 | | Les Bisons - Marc-andre Boutin (Roughing), 2 min , 14:31 | | Period 3 | | Blue Jackets - Marc Leclerc (Third Minor Penalty(Game Ejection), 0 min , 2:33 | | Blue Jackets - Marc Leclerc (Interference), 2 min , 2:33 |
| Rosters |
| Les Bisons |
Blue Jackets |
| Goalies |
|
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
30
Robert Rose |
57 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
