| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Raisins |
3 | 4 | 3 | 10 |
|
La Passoire |
0 | 2 | 2 | 4 |
|
Les Raisins 33
La Passoire 24
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Raisins - Francois Gaouette (Martin Roberge, Francois Gravel) , 5:01
| Les Raisins - Francois Gaouette (William Beliveau) , 10:48
| Les Raisins - William Beliveau (Pierre Bisson, Francois Gaouette) , 18:25
| | Period 2 | Les Raisins - William Beliveau (Francois Gravel, Francois Gaouette) , 3:23
| La Passoire - Pascal Morel (Yann Strutynski, Marc Diotte) , 5:59
| Les Raisins - William Beliveau (Francois Gravel, Francois Gaouette) , 10:25
| Les Raisins - William Beliveau (short handed) (Francois Gaouette) , 12:30
| La Passoire - Simon Laurin (power play) (Pascal Morel) , 13:18
| Les Raisins - Francois Gaouette (William Beliveau) , 18:10
| | Period 3 | La Passoire - Dominic Paduano (power play) (Yann Strutynski, Mathieu Boivin) , 1:28
| La Passoire - Louis Riopel (Dominic Paduano, Yann Strutynski) , 5:25
| Les Raisins - William Beliveau (Francois Gravel, Francois Gaouette) , 8:01
| Les Raisins - Francois Gravel (William Beliveau, Patrick Legault) , 13:32
| Les Raisins - William Beliveau (Patrick Legault, Martin Roberge) , 15:07
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | | Les Raisins - Stephane Mailhot (Interference), 2 min , 11:48 | | Period 3 | | Les Raisins - Yves Lepine (Tripping), 2 min , 0:53 |
| Rosters |
| Les Raisins |
La Passoire |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
