| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Bruins |
0 | 0 | 2 | 2 |
|
Complexe de l'auto |
3 | 4 | 4 | 11 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Complexe de l'auto - Sami Sirhan (Martin Beaulieu) , 8:52
| Complexe de l'auto - Frederik Sabourin (Sami Sirhan, Benoit Tougas) , 18:04
| Complexe de l'auto - John Green (Sami Sirhan) , 18:53
| | Period 2 | Complexe de l'auto - Sami Sirhan (Richard Tawil, Benoit Tougas) , 7:09
| Complexe de l'auto - Richard Tawil (Frederik Sabourin, Sami Sirhan) , 9:59
| Complexe de l'auto - Martin Beaulieu (Richard Tawil) , 11:50
| Complexe de l'auto - Walter Ferrero (Richard Tawil) , 18:24
| | Period 3 | Complexe de l'auto - Benoit Tougas (Martin Beaulieu) , 3:54
| Les Bruins - Normand Labbe (Dany Gaudet, Patrick Rioux) , 6:01
| Complexe de l'auto - Marco Decelles (power play) (John Green, Jean-Francois Barrette) , 8:51
| Les Bruins - Dany Gaudet (Normand Labbe) , 9:36
| Complexe de l'auto - Frederik Sabourin (Martin Beaulieu) , 16:11
| Complexe de l'auto - Marco Decelles (John Green, Sami Sirhan) , 18:22
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | (no penalties)
| | Period 3 | | Les Bruins - Serge Bernier (Roughing), 2 min , 7:34 |
| Rosters |
| Les Bruins |
Complexe de l'auto |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
