| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Voltigeurs |
1 | 1 | 1 | 3 |
|
Black Pearl |
3 | 3 | 4 | 10 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Black Pearl - Guillaume Therien (Dominic Govaerts, Marco Desgrosseiller) , 1:45
| Les Voltigeurs - Ben Vadnais (Luc Tousignant, Sebastien Rioux) , 5:14
| Black Pearl - Danny Demanche (Yve Guillmette) , 7:57
| Black Pearl - Marco Desgrosseiller (Dany Govaerts) , 10:29
| | Period 2 | Les Voltigeurs - Gaetan Phillison (Hubert Landry, Luc Tousignant) , 0:33
| Black Pearl - Marco Desgrosseiller (Danny Demanche, Yve Guillmette) , 1:32
| Black Pearl - Guillaume Therien (Marco Desgrosseiller) , 11:59
| Black Pearl - Danny Demanche (Marco Desgrosseiller, Dominic Govaerts) , 13:08
| | Period 3 | Black Pearl - Dominic Govaerts (unassisted) , 5:49
| Black Pearl - Francis Dumont (unassisted) , 8:21
| Black Pearl - Francis Dumont (Danny Demanche, Dany Govaerts) , 17:29
| Les Voltigeurs - Jean-michel Gagnon (Antoine Gignac, Renaud-Francois Lortie) , 18:19
| Black Pearl - Marco Desgrosseiller (unassisted) , 18:42
|
| Penalties |
| Period 1 | | Black Pearl - Guillaume Therien (Roughing), 2 min , 4:48 | | Black Pearl - Danny Demanche (Slashing(Double Minor), 4 min , 12:13 | | Black Pearl - Dany Govaerts (Roughing), 2 min , 14:27 | | Period 2 | | Black Pearl - Dominic Govaerts (Tripping), 2 min , 17:04 | | Period 3 | | Black Pearl - Yve Guillmette (Tripping), 2 min , 1:24 | | Black Pearl - Danny Demanche (High Sticking(Double Minor), 4 min , 11:21 | | Black Pearl - Dominic Govaerts (Tripping), 2 min , 12:23 |
| Rosters |
| Les Voltigeurs |
Black Pearl |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Rock Lacharite, , Arbitre 150
Scorekeeper
Marqueur Thivierge
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
