| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Tetes Brules |
1 | 1 | 1 | 3 |
|
Les Bruins |
0 | 3 | 4 | 7 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Tetes Brules - Dominic Milotte (Boun Prasith, Nicolas Milotte) , 6:11
| | Period 2 | Les Tetes Brules - Dominic Milotte (Mike Xaysanasy) , 1:42
| Les Bruins - Serge Bernier (Dany Gaudet) , 2:36
| Les Bruins - Alain Beaudry (Raymond Haddad, Olivier Binette) , 6:48
| Les Bruins - Serge Bernier (power play) (Louis-Philippe Rondeau, Raymond Haddad) , 17:51
| | Period 3 | Les Bruins - Normand Labbe (short handed) (Patrick Rioux) , 5:38
| Les Tetes Brules - Nicolas Milotte (Boun Prasith) , 10:55
| Les Bruins - Alain Beaudry (power play) (Hugo Fortier) , 13:11
| Les Bruins - Patrick Rioux (power play) (Patrice Crete, Dany Gaudet) , 14:23
| Les Bruins - Olivier Binette (power play) (Raymond Haddad, Hugo Fortier) , 15:10
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Tetes Brules - Sylvain Latendresse (Holding), 2 min , 16:25 | | Period 2 | | Les Tetes Brules - Dominic Milotte (Interference), 2 min , 10:04 | | Les Tetes Brules - Pierre Berger (Too Many Men(Bench Minor), 2 min , 15:33 | | Period 3 | | Les Tetes Brules - Mike Xaysanasy (Interference), 2 min , 1:32 | | Les Bruins - Raymond Haddad (Interference), 2 min , 4:27 | | Les Bruins - Alain Beaudry (High Sticking(Double Minor), 4 min , 7:05 | | Les Tetes Brules - Robert Blasse (Roughing), 2 min , 7:05 | | Les Tetes Brules - Dominic Milotte (Game Ejection(Game Ejection), 0 min , 10:15 | | Les Tetes Brules - Dominic Milotte (Slashing(Double Minor), 4 min , 10:15 | | Les Tetes Brules - Dominic Milotte (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 10:15 | | Les Bruins - Patrick Rioux (Hooking), 2 min , 17:59 |
| Rosters |
| Les Tetes Brules |
Les Bruins |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
