| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Bruins |
2 | 3 | 4 | 9 |
|
Pharmascience |
0 | 0 | 1 | 1 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Bruins - Richard Label (unassisted) , 3:07
| Les Bruins - Hugo Fortier (Olivier Binette) , 6:29
| | Period 2 | Les Bruins - Patrick Rioux (Serge Bernier) , 4:08
| Les Bruins - Richard Label (Olivier Binette, Hugo Fortier) , 10:09
| Les Bruins - Patrick Rioux (Patrice Crete) , 14:11
| | Period 3 | Les Bruins - Richard Label (Olivier Binette, Hugo Fortier) , 2:08
| Les Bruins - Richard Label (Olivier Binette, Hugo Fortier) , 2:08
| Les Bruins - Patrick Rioux (short handed) (unassisted) , 8:57
| Pharmascience - Francois Trottier (Serge Tellier, Benoit Sabourin) , 10:02
| Les Bruins - Hugo Fortier (power play) (Normand Labbe, Patrick Rioux) , 13:36
|
| Rosters |
| Les Bruins |
Pharmascience |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 50, , Sebastien Robert
Scorekeeper
Marqueur Thivierge
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|