| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Le Groupe Lafrance |
0 | 0 | 1 | 1 |
|
X-Treame |
3 | 3 | 3 | 9 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | X-Treame - Stephane Boies (Bruno Pleau, Dominique Brisebois) , 6:26
| X-Treame - Bruno Pleau (power play) (Stephane Boies) , 11:43
| X-Treame - Dominique Brisebois (Alexandre Peloquin) , 17:37
| | Period 2 | X-Treame - Guillaume Chayer (Guy Bourgon) , 5:47
| X-Treame - Bruno Pleau (Marc Roberts) , 11:49
| X-Treame - Simon Basque (Guy Bourgon) , 17:32
| | Period 3 | X-Treame - Bruno Pleau (short handed) (Dominique Brisebois, Guy Bourgon) , 9:49
| X-Treame - Guillaume Chayer (Simon Basque, Francois Carrier) , 11:59
| X-Treame - Stephane Boies (Dominique Brisebois, Bruno Pleau) , 13:35
| Le Groupe Lafrance - Francois Belanger (unassisted) , 16:41
|
| Penalties |
| Period 1 | | Le Groupe Lafrance - Patrick Blanchette (Interference), 2 min , 9:33 | | X-Treame - Guillaume Chayer (Tripping), 2 min , 18:45 | | Period 2 | | Le Groupe Lafrance - Sylvain Samur (Slashing(Double Minor), 4 min , 8:10 | | X-Treame - Simon Basque (Tripping), 2 min , 10:15 | | X-Treame - Guillaume Peloquin (Roughing), 2 min , 13:58 | | Period 3 | | X-Treame - Stephane Boies (High Sticking(Double Minor), 4 min , 2:35 |
| Rosters |
| Le Groupe Lafrance |
X-Treame |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
