| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
L'Express |
2 | 2 | 3 | 7 |
|
Les Bruins |
4 | 2 | 2 | 8 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Bruins - Patrice Crete (Hugo Fortier, Olivier Binette) , 2:40
| L'Express - Sacha Gosset (Benoit Cote) , 6:06
| Les Bruins - Patrick Rioux (Dany Gaudet) , 9:50
| Les Bruins - Normand Labbe (unassisted) , 12:59
| Les Bruins - Hugo Fortier (Olivier Binette, Raymond Haddad) , 13:56
| L'Express - Sacha Gosset (short handed) (Jean-Francois Rochon) , 18:38
| | Period 2 | Les Bruins - Patrick Rioux (unassisted) , 1:22
| L'Express - Benoit Cote (Sacha Gosset, Olivier Courtemanche) , 6:28
| L'Express - Gabriel Miron (unassisted) , 9:24
| Les Bruins - Olivier Binette (power play) (unassisted) , 12:18
| | Period 3 | Les Bruins - Patrick Rioux (Dany Gaudet) , 1:22
| L'Express - Gabriel Miron (Simon Laberge) , 2:47
| L'Express - Gabriel Miron (Simon Laberge, Daniel Racine) , 6:07
| Les Bruins - Raymond Haddad (Patrice Crete) , 10:32
| L'Express - Simon Laberge (Daniel Racine, Mathieu Francoeur) , 12:22
|
| Penalties |
| Period 1 | | L'Express - Olivier Courtemanche (Interference), 2 min , 16:38 | | Period 2 | | L'Express - Gabriel Miron (Charging), 2 min , 11:08 | | L'Express - Olivier Courtemanche (Interference), 2 min , 17:29 | | Period 3 | | L'Express - Jonathan Miron (Tripping), 2 min , 9:27 | | L'Express - Benoit Cote (Hooking), 2 min , 13:58 |
| Rosters |
| L'Express |
Les Bruins |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
000
Seb Caron |
57 |
no shots recorded |
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
