| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Bruins - Carl Divenere (Mathieu Hurricane) , 1:30
|
Les Bruins - Carl Divenere (Rachelle Papillon) , 2:25
|
Les Bruins - James Mcgarr (unassisted) , 9:05
|
Les Bruins - Miguel Aillerie (Carl Divenere) , 10:35
|
Les Hurricanes - Jeremy Tremblay (Simon Ohrt-Dubuc) , 11:50
|
Les Bruins - Marc-antoine Lauzon (Mathieu Hurricane) , 13:25
|
Les Bruins - James Mcgarr (Rachelle Papillon) , 14:35
|
| Period 2 |
Les Bruins - Miguel Aillerie (Rachelle Papillon) , 0:35
|
Les Bruins - Miguel Aillerie (Rachelle Papillon) , 0:55
|
Les Hurricanes - Adam White (unassisted) , 1:10
|
Les Hurricanes - Jeremy Tremblay (unassisted) , 4:45
|
Les Bruins - Carl Divenere (Miguel Aillerie) , 8:15
|
Les Hurricanes - Adam White (unassisted) , 8:55
|
Les Bruins - Carl Divenere (Rachelle Papillon) , 10:25
|
Les Bruins - Tommy Bergeron (unassisted) , 11:00
|
Les Hurricanes - Alexandre Proulx (Adam White) , 14:50
|
| Period 3 |
Les Hurricanes - Adam White (Alexandre Proulx) , 0:47
|
Les Hurricanes - Alexandre Proulx (Olivier Charest) , 1:38
|
Les Bruins - Christian Demers-diaz (Marc-Antoine Lauzon) , 2:50
|
Les Bruins - James Mcgarr (Kevin Miokeal Pouliot) , 4:05
|
Les Bruins - Christian Demers-diaz (Marc-Antoine Lauzon) , 4:05
|
Les Hurricanes - Adam White (unassisted) , 8:45
|
Les Hurricanes - Adam White (unassisted) , 10:35
|
Les Bruins - Marc-antoine Lauzon (Carl Divenere) , 10:54
|
Les Hurricanes - Leo Boisvert (Frederic Lacasse) , 11:13
|
Les Bruins - Christian Demers-diaz (penalty shot) (unassisted) , 12:08
|
