| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Gladiateurs - Guillaume Merveille (Francis Borris) , 0:33
|
Les Gladiateurs - Dominique De Quoy (Joel Duceppe) , 3:23
|
Les Gladiateurs - Guillaume Merveille (Francis Borris) , 5:50
|
Les Gladiateurs - Felix Turcotte (Dominique De Quoy) , 9:15
|
Les Condors - Guillaume Joly (Alexandre Nolet) , 10:39
|
| Period 2 |
Les Gladiateurs - Felix Turcotte (unassisted) , 4:38
|
Les Condors - Samuel Benoit-fortin (Philippe Harvey) , 4:54
|
Les Condors - Marc-olivier Couture (unassisted) , 7:23
|
Les Gladiateurs - Guillaume Merveille (Francis Borris) , 9:34
|
Les Gladiateurs - Francis Borris (Guillaume Merveille) , 10:21
|
Les Condors - Guillaume Joly (Gabriel Charbonneau) , 11:05
|
Les Gladiateurs - Dominique De Quoy (Cedric Beauchamps) , 12:22
|
Les Gladiateurs - Joel Duceppe (unassisted) , 14:40
|
| Period 3 |
Les Gladiateurs - Joel Duceppe (unassisted) , 0:14
|
Les Gladiateurs - Jean-philippe Goyer (Joel Duceppe) , 5:58
|
Les Gladiateurs - Felix Turcotte (Dominique De Quoy) , 9:13
|
Les Gladiateurs - Manuel Garant (Joel Duceppe) , 11:05
|
Les Gladiateurs - Gabriel Savard (Francis Borris) , 11:50
|
Les Condors - Guillaume Joly (Gabriel Charbonneau) , 13:00
|
