| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Bruins |
3 | 3 | 2 | 8 |
|
Les Condors |
2 | 1 | 4 | 7 |
|
Les Bruins 17
Les Condors 23
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Condors - Guillaume Joly (Gabriel Charbonneau) , 1:14
| Les Condors - Philippe Harvey (Simon Filiatrault) , 8:23
| Les Bruins - Antoine Monette (James McGarr) , 10:02
| Les Bruins - Antoine Monette (James McGarr) , 11:07
| Les Bruins - Marc-antoine Lauzon (Rachelle Papillon) , 13:54
| | Period 2 | Les Bruins - Antoine Monette (James McGarr) , 1:19
| Les Bruins - Miguel Aillerie (Brandon Thomas) , 6:09
| Les Condors - Simon Filiatrault (Samuel Benoit-Fortin) , 8:54
| Les Bruins - Antoine Monette (Brandon Thomas) , 13:02
| | Period 3 | Les Condors - Guillaume Joly (Gabriel Charbonneau) , 0:43
| Les Condors - Guillaume Joly (Gabriel Charbonneau) , 1:14
| Les Condors - Vincent Arel (Guillaume Joly) , 9:14
| Les Condors - Philippe Harvey (Alexandre Nolet) , 11:06
| Les Bruins - Antoine Monette (James McGarr) , 13:04
| Les Bruins - Antoine Monette (James McGarr) , 14:17
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | (no penalties)
| | Period 3 | (no penalties)
|
| Rosters |
| Les Bruins |
Les Condors |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Fred Simard,
Scorekeeper
Marqueur Thivierge
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
