| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Trashers |
2 | 1 | 0 | 3 |
|
Red Jackets |
4 | 4 | 3 | 11 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Red Jackets - Mathieu Robillard (unassisted) , 4:01
| Trashers - Phil Masson (Germain Pillon, Patrick Ouellet) , 8:45
| Trashers - Germain Pillon (Phil Masson) , 11:43
| Red Jackets - Dominic Boudreau (Sabin Emond) , 15:50
| Red Jackets - Simon Laurin (Eric Duhamel) , 16:36
| Red Jackets - Dominic Boudreau (Simon Laurin, Frederic Dorval) , 18:38
| | Period 2 | Red Jackets - Eric Duhamel (unassisted) , 1:08
| Red Jackets - Simon Laurin (Frederic Dorval, Mathieu Robillard) , 2:32
| Trashers - Phil Masson (Stephane Major, Charles Lecuyer) , 12:50
| Red Jackets - Frederic Dorval (Sabin Emond) , 15:47
| Red Jackets - Eric Duhamel (unassisted) , 18:09
| | Period 3 | Red Jackets - Mathieu Robillard (Eric Duhamel, Simon Laurin) , 5:54
| Red Jackets - Eric Duhamel (Simon Laurin, Dominic Boudreau) , 6:45
| Red Jackets - Mathieu Robillard (Dominic Boudreau, Sabin Emond) , 10:15
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | | Red Jackets - Sylvain Dubreuil (High Sticking(Double Minor), 4 min , 7:51 | | Trashers - Yves Leclerc (Hooking), 2 min , 15:32 | | Trashers - Mike Shuffelt (Roughing(Misconduct), 10 min , 16:51 | | Red Jackets - Dominic Boudreau (Roughing(Misconduct), 10 min , 16:51 | | Period 3 | | Red Jackets - Sabin Emond (Interference), 2 min , 12:44 |
| Rosters |
| Trashers |
Red Jackets |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
