| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Avocats Yves Menard |
2 | 2 | 2 | 6 |
|
Poussins Timides |
1 | 1 | 1 | 3 |
|
Avocats Yves Menard 21
Poussins Timides 24
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Avocats Yves Menard - Alexandre Tougas (Nicolas Lamer) , 2:20
| Avocats Yves Menard - Sebastien Gauthier (power play) (Olivier Bouasria, Charles Cyr) , 5:10
| Poussins Timides - Marc-eric Bergeron (power play) (unassisted) , 8:40
| | Period 2 | Avocats Yves Menard - Charles Cyr (Maxime Guyon, Olivier Bouasria) , 5:29
| Poussins Timides - Sam Beauchamps (unassisted) , 7:28
| Avocats Yves Menard - Olivier Bouasria (Kevin Milonia) , 10:26
| | Period 3 | Avocats Yves Menard - Sebastien Gauthier (Charles Cyr, Alexandre Tougas) , 2:12
| Poussins Timides - Jean-francois Gelinas (power play) (Dominic Lanthier, Shayne Duclos) , 7:50
| Avocats Yves Menard - Kevin Milonia (short handed) (Olivier Bouasria) , 11:07
|
| Penalties |
| Period 1 | | Poussins Timides - Dominic Lanthier (Tripping), 2 min , 4:56 | | Avocats Yves Menard - Kevin Milonia (Hooking), 2 min , 8:18 | | Period 2 | | Avocats Yves Menard - Olivier Bouasria (Slashing(Double Minor), 4 min , 0:51 | | Poussins Timides - Sebastien Guyon (Tripping), 2 min , 3:10 | | Avocats Yves Menard - Charles Cyr (Roughing), 2 min , 11:21 | | Period 3 | | Avocats Yves Menard - Nicolas Lamer (Hooking), 2 min , 7:25 | | Avocats Yves Menard - Simon Desrosiers (Slashing(Double Minor), 4 min , 9:47 |
| Rosters |
| Avocats Yves Menard |
Poussins Timides |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 18, , Arbitre 99
Scorekeeper
Marqueur Mogurenko
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
