| Scoring Summary |
| Period 1 |
Amiraux - Thomas Caron (unassisted) , 1:50
|
Amiraux - Thomas Caron (unassisted) , 6:00
|
Lightning - Tommy Bouchard (unassisted) , 11:34
|
Amiraux - Charles Rivest (unassisted) , 12:43
|
Amiraux - Carl-olivier Dignard (unassisted) , 14:30
|
Amiraux - Olivier Bernier (unassisted) , 14:59
|
| Period 2 |
Amiraux - Olivier Bernier (unassisted) , 0:57
|
Amiraux - Olivier Bernier (unassisted) , 4:13
|
Amiraux - Thomas Caron (unassisted) , 9:00
|
Lightning - Frederic Talbot (unassisted) , 13:25
|
| Period 3 |
Lightning - Tommy Bouchard (unassisted) , 8:40
|
Lightning - Felix Gagnon (Tommy Bouchard) , 9:10
|
Amiraux - Felix-antoine Drolet (unassisted) , 10:40
|
Lightning - Frederic Golin (Tommy Bouchard) , 13:09
|
Amiraux - Thomas Caron (Carl-Olivier Dignard) , 13:30
|
