| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Colorado Avalanche |
2 | 1 | 1 | 4 |
|
Pittsburgh Penguins |
3 | 3 | 1 | 7 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Pittsburgh Penguins - Martin Sills (Bency Nguyen, Caroline Auger) , 1:00
| Colorado Avalanche - Oleg Chistiakov (unassisted) , 1:00
| Pittsburgh Penguins - Erick Waddell (Martin Sills, David Waddell) , 1:00
| Pittsburgh Penguins - Erick Waddell (David Waddell, Martin Sills) , 1:00
| Colorado Avalanche - Subb Player (Mathieu Marois) , 1:00
| | Period 2 | Pittsburgh Penguins - Bency Nguyen (Martin Sills) , 1:00
| Pittsburgh Penguins - Subb Player (unassisted) , 1:00
| Pittsburgh Penguins - David Waddell (Martin Sills) , 1:00
| Colorado Avalanche - Jean St-jacques (unassisted) , 1:00
| | Period 3 | Colorado Avalanche - Mathieu Marois (Oleg Chistiakov, Jean St-Jacques) , 1:00
| Pittsburgh Penguins - Bency Nguyen (Martin Sills) , 1:00
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | (no penalties)
| | Period 3 | (no penalties)
|
| Rosters |
| Colorado Avalanche |
Pittsburgh Penguins |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
Colorado Avalanche 4 
Pittsburgh Penguins 7