| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | Total |
|
Les Chiefs |
3 | 4 | 7 |
|
Orleans Sign |
3 | 0 | 3 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Orleans Sign - Sylvain Charron (Ben Goulet) , 7:49
| Orleans Sign - Neil Gilbride (power play) (Alex Seguin) , 12:18
| Orleans Sign - Sylvain Charron (Ben Goulet) , 13:37
| Les Chiefs - Kyle Miller (short handed) (unassisted) , 18:34
| Les Chiefs - George Marsh (Kyle Miller) , 19:30
| Les Chiefs - Peter Azzie (Jim Barrett) , 20:59
| | Period 2 | Les Chiefs - Derek Poitras (Kyle Miller) , 6:41
| Les Chiefs - Derek Poitras (Kyle Miller) , 7:39
| Les Chiefs - Kyle Miller (Stephen George) , 10:10
| Les Chiefs - George Marsh (Kyle Miller) , 16:34
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Chiefs - Bryan Alberton (Tripping), 3 min , 11:19 | | Les Chiefs - Glenn Gillies (Interference), 3 min , 16:19 | | Orleans Sign - Alex Seguin (Tripping), 3 min , 21:48 | | Period 2 | | Les Chiefs - Kyle Miller (Roughing), 3 min , 3:27 | | Orleans Sign - Louis-matthieu Dorval (Roughing), 3 min , 3:27 | | Orleans Sign - Tim Clarke (Hooking), 3 min , 13:56 | | Les Chiefs - Bob Howard (Tripping), 3 min , 15:57 | | Les Chiefs - Kyle Miller (Tripping), 3 min , 19:11 | | Les Chiefs - Glenn Gillies (Slashing), 3 min , 19:34 | | Les Chiefs - Stephen George (Unsportsmanlike Conduct(Misconduct), 10 min , 22:00 |
| Rosters |
| Les Chiefs |
Orleans Sign |
| Goalies |
|
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
00
James Brown |
44 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Brian Powell, , Francois Pellerin
Scorekeeper
Claudette Bower
Game Number: |
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
