| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | OT | Total |
|
Les Raisins |
2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
|
Bowling |
2 | 2 | 2 | 1 | 7 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Raisins - Martin Roberge (power play) (Mario Brisson, Francois Gravel) , 9:14
| Les Raisins - Yves Lepine (Denis Belliard) , 10:47
| Bowling - J-f Lacasse (penalty shot) (unassisted) , 16:48
| Bowling - Patrick Langlois (Stephane Langlois) , 17:53
| | Period 2 | Bowling - Steve Boucher (power play) (J-F Lacasse) , 3:09
| Bowling - Eric Gagne (Alain Lemieux) , 7:54
| Les Raisins - Marc Jubinville (power play) (Yves Lepine, Francois Gravel) , 16:34
| | Period 3 | Bowling - Francis Tiboutot (Patrick Langlois) , 2:19
| Bowling - Laurent Guertin (power play) (Eric Gagne, Alain Lemieux) , 9:31
| Les Raisins - Pierre Bisson (Yves Lepine, Denis Belliard) , 11:46
| Les Raisins - Francois Gravel (Mario Brisson, Pierre Bisson) , 15:54
| Les Raisins - Marc Jubinville (Martin Roberge, Denis Belliard) , 17:05
| | OT | Bowling - J-f Lacasse (Eric Gagne, Patrick Langlois) , 2:17
|
| Penalties |
| Period 1 | | Bowling - Patrick Langlois (Hooking), 2 min , 8:48 | | Period 2 | | Les Raisins - Mario Brisson (Interference), 2 min , 1:47 | | Les Raisins - Pierre Simoneau (High Sticking(Double Minor), 4 min , 9:04 | | Bowling - Laurent Guertin (Holding Stick), 2 min , 16:06 | | Period 3 | | Les Raisins - Francois Gravel (Roughing), 2 min , 3:58 | | Les Raisins - Yves Lepine (Spearing(Double Minor), 4 min , 5:09 | | OT | (no penalties)
|
| Rosters |
| Les Raisins |
Bowling |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 50, , Arbitre 139
Scorekeeper
Marqueur Thivierge
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
