| Scoring Summary |
| Period 1 |
HAWKS - Simon Savaria (unassisted) , 3:36
|
LES BOYS - Francois Murray (Justin Senay) , 11:52
|
HAWKS - Nicolas Autotte (unassisted) , 12:44
|
LES BOYS - Francois Murray (Philippe Thomassin) , 13:06
|
| Period 2 |
HAWKS - Jonathan Portelance (penalty shot) (unassisted) , 1:16
|
HAWKS - Jonathan Portelance (unassisted) , 1:48
|
LES BOYS - Francois Murray (unassisted) , 3:32
|
HAWKS - Mathieu Siegl (unassisted) , 5:55
|
HAWKS - Mathieu Siegl (unassisted) , 11:27
|
HAWKS - Nicolas Autotte (unassisted) , 14:40
|
LES BOYS - Felix Lambert (unassisted) , 14:50
|
| Period 3 |
HAWKS - Eliott Jacques (unassisted) , 4:45
|
LES BOYS - Philippe Thomassin (unassisted) , 6:35
|
HAWKS - Mathieu Siegl (unassisted) , 11:00
|
HAWKS - Vincent Bellemare (unassisted) , 12:43
|
LES BOYS - Felix Lambert (unassisted) , 13:27
|
LES BOYS - Felix Lambert (unassisted) , 13:53
|
LES BOYS - Vincent Cloutier (Jacob Theriault) , 14:20
|
