| Scoring Summary |
| Period 1 |
SEIGNEURS - Charles-olivier Turcotte (Jeffrey Champigny) , 2:25
|
BRUINS 4 GLACES - Guillaume Couture (Alex Benger) , 2:55
|
SEIGNEURS - Jonathan Charron (Alexandre Element) , 5:16
|
SEIGNEURS - Benoit-louis Rousseau (Charles-Olivier Turcotte) , 7:39
|
SEIGNEURS - Benoit-louis Rousseau (Charles-Olivier Turcotte) , 7:56
|
SEIGNEURS - Vincent Periard (unassisted) , 9:30
|
BRUINS 4 GLACES - Antonio Broumpchak (unassisted) , 9:55
|
SEIGNEURS - Jeremy Champagne (unassisted) , 11:27
|
SEIGNEURS - Jeremy Champagne (Charles-Olivier Turcotte) , 12:29
|
SEIGNEURS - Vincent Periard (Alexandre Element) , 13:08
|
| Period 2 |
SEIGNEURS - Vincent Periard (unassisted) , 5:30
|
BRUINS 4 GLACES - Antonio Broumpchak (Alex Benger) , 10:03
|
BRUINS 4 GLACES - Antonio Broumpchak (unassisted) , 11:35
|
| Period 3 |
SEIGNEURS - Vincent Periard (Charles-Olivier Turcotte) , 4:25
|
BRUINS 4 GLACES - Antonio Broumpchak (unassisted) , 13:09
|
SEIGNEURS - Jeremy Champagne (Jonathan Charron) , 13:56
|
