| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | Total |
|
Orleans Sign |
0 | 0 | 0 |
|
Capitals |
1 | 2 | 3 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Capitals - Darcy Sutherland (power play) (unassisted) , 19:40
| | Period 2 | Capitals - Chris Hollick (short handed) (unassisted) , 18:09
| Capitals - Pat Cammaert (empty net) (unassisted) , 21:40
|
| Penalties |
| Period 1 | | Orleans Sign - Louis-matthieu Dorval (Body Checking), 3 min , 6:54 | | Capitals - Derek Hotte (Slashing), 3 min , 11:23 | | Capitals - Derek Kenney (Holding), 3 min , 13:56 | | Orleans Sign - Neil Gilbride (Holding Stick), 3 min , 19:25 | | Period 2 | | Capitals - Pat Cammaert (Roughing), 3 min , 9:17 | | Orleans Sign - Patrick Theriault (Body Checking), 3 min , 11:28 | | Capitals - Adam Bastien (Body Checking), 3 min , 16:08 |
| Rosters |
| Orleans Sign |
Capitals |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Bill Leclair, , Louis Seguin
Scorekeeper
Robert Morin
Game Number: |
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|