| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Raisins |
1 | 0 | 2 | 3 |
|
Les Bills |
3 | 3 | 1 | 7 |
|
Les Raisins 29
Les Bills 37
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Bills - Olivier Tougas (Benoit Seguin) , 4:05
| Les Bills - Maxime Blais (unassisted) , 11:38
| Les Bills - Claude-frederic Robert (unassisted) , 16:01
| Les Raisins - Pierre Simoneau (Stephane Maillhot, Francois Gaouette) , 18:39
| | Period 2 | Les Bills - Pierre-marc Parent (Maxime Brien, David Letourneau) , 0:43
| Les Bills - Alexandre Leclerc (Simon Lecuyer) , 3:39
| Les Bills - Benoit Seguin (unassisted) , 18:04
| | Period 3 | Les Bills - Kyle Fauler (unassisted) , 8:18
| Les Raisins - Pierre Bisson (Yves Lepine) , 11:46
| Les Raisins - Yves Lepine (Steve Paquet) , 16:07
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Raisins - Francois Gravel (Holding), 2 min , 7:25 | | Les Bills - David Letourneau (Roughing), 2 min , 13:07 | | Les Raisins - Pierre Simoneau (Roughing), 2 min , 13:07 | | Les Bills - Louis-philippe Dufort (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 16:01 | | Period 2 | | Les Raisins - Francois Gaouette (Roughing), 2 min , 9:11 | | Les Bills - Benoit Seguin (Roughing), 2 min , 9:11 | | Les Bills - Olivier Tougas (Holding), 2 min , 12:42 | | Period 3 | | Les Raisins - Stephane Maillhot (Hooking), 2 min , 1:43 | | Les Bills - Louis-philippe Dufort (Roughing), 2 min , 5:23 | | Les Bills - Alexandre Leclerc (High Sticking(Double Minor), 4 min , 9:47 | | Les Bills - Maxime Brien (Tripping), 2 min , 18:00 | | Les Raisins - Francois Gravel (Elbowing), 2 min , 18:31 |
| Rosters |
| Les Raisins |
Les Bills |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
