| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Danone |
5 | 3 | 4 | 12 |
|
Torpedoes |
1 | 0 | 0 | 1 |
|
Danone 45
Torpedoes 32
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Danone - Yan Courchesne (Pascal Belanger) , 3:01
| Torpedoes - Herve Blanchard (power play) (Philippe Mercier, Ali Amarsy) , 10:15
| Danone - Eric Carignan (John Gagnon) , 11:17
| Danone - Yan Courchesne (Pascal Belanger, Luc Boulianne) , 12:02
| Danone - Pascal Belanger (Sebastien Carange, Luc Boulianne) , 18:20
| Danone - Yan Courchesne (Philippe Michon) , 18:32
| | Period 2 | Danone - John Gagnon (Eric Carignan, Sebastien Emond) , 2:47
| Danone - Pascal Belanger (power play) (unassisted) , 14:15
| Danone - John Gagnon (Sebastien Emond, Luc Boulianne) , 14:58
| | Period 3 | Danone - Luc Boulianne (Sebastien Carange) , 0:47
| Danone - Eric Carignan (Luc Boulianne) , 6:25
| Danone - Philippe Michon (Jean-Rock Malenfant) , 12:48
| Danone - Eric Carignan (Luc Boulianne, Philippe Michon) , 13:19
|
| Penalties |
| Period 1 | | Torpedoes - Hugo Le Pierres (Interference), 2 min , 3:45 | | Danone - Pascal Belanger (Boarding), 2 min , 7:40 | | Danone - Martin Couture (Slashing(Double Minor), 4 min , 12:50 | | Danone - Eric Tanguay (Body Checking), 2 min , 13:50 | | Period 2 | | Torpedoes - Hugo Le Pierres (Fighting(Major), 5 min , 5:57 | | Danone - Yan Courchesne (Fighting(Major), 5 min , 5:57 | | Danone - Yan Courchesne (Game Ejection(Game Ejection), 0 min , 5:57 | | Torpedoes - Hugo Le Pierres (Game Ejection(Game Ejection), 0 min , 5:57 | | Torpedoes - Laurent Perrier (Slashing(Double Minor), 4 min , 9:40 | | Period 3 | | Danone - Eric Tanguay (Interference), 2 min , 4:15 | | Danone - Luc Boulianne (Hooking), 2 min , 7:30 |
| Rosters |
| Danone |
Torpedoes |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
