| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Bowling |
0 | 0 | 0 | 0 |
|
Les Russes |
2 | 3 | 3 | 8 |
|
Bowling 17 Les Russes 31
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Russes - Olivier Gagne (power play) (Philippe Courchesne, Pascal Turcotte) , 9:48
| Les Russes - Guillaume Legris (Olivier Gagne) , 13:03
| | Period 2 | Les Russes - Patrick Duquette (Philippe Courchesne) , 5:13
| Les Russes - Stephane Poirier (Philippe Desgens, Marc-Andre Labonte) , 7:16
| Les Russes - Marc-andre Labonte (unassisted) , 8:18
| | Period 3 | Les Russes - Philippe Courchesne (Olivier Gagne) , 6:05
| Les Russes - Patrick Duquette (Philippe Courchesne) , 7:19
| Les Russes - Patrick Duquette (Marc-Andre Labonte, Stephane Poirier) , 14:39
|
| Penalties |
| Period 1 | | Bowling - David Morneau (High Sticking(Double Minor), 4 min , 2:36 | | Bowling - J-f Lacasse (Slashing(Double Minor), 4 min , 6:38 | | Bowling - Stephane Langlois (Roughing), 2 min , 10:36 | | Les Russes - Philippe Desgens (Roughing(Double Minor), 4 min , 16:47 | | Period 2 | | Les Russes - Claude Gelinas (Hooking), 2 min , 18:35 | | Period 3 | | Les Russes - Dominic Juillet (Roughing), 2 min , 3:09 | | Bowling - David Morneau (Roughing), 2 min , 3:09 |
| Rosters |
| Bowling |
Les Russes |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|