| Scoring Summary |
| Period 1 |
DEVILS 4 GLACES - G Rotaru (C-E LAFLEUR) , 2:35
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 3:13
|
DEVILS 4 GLACES - J Brais (D PIROLLI) , 6:14
|
LES DISJONCTES - A Laramee (unassisted) , 6:40
|
DEVILS 4 GLACES - M Nasra (unassisted) , 8:25
|
DEVILS 4 GLACES - G Rotaru (unassisted) , 12:12
|
DEVILS 4 GLACES - M Nasra (unassisted) , 12:54
|
DEVILS 4 GLACES - E Jacques (unassisted) , 13:19
|
DEVILS 4 GLACES - J Brais (unassisted) , 14:34
|
| Period 2 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (A COTE) , 1:14
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 2:07
|
DEVILS 4 GLACES - J Brais (D PIROLLI) , 6:15
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 10:00
|
LES DISJONCTES - O Morin (A COTE) , 12:21
|
DEVILS 4 GLACES - G Rotaru (C-E LAFLEUR) , 13:07
|
DEVILS 4 GLACES - J Dufresne (S Blanchard) , 14:15
|
DEVILS 4 GLACES - J Brais (unassisted) , 14:58
|
| Period 3 |
DEVILS 4 GLACES - J Brais (unassisted) , 4:02
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 4:54
|
DEVILS 4 GLACES - M Nasra (C-E LAFLEUR) , 5:24
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 6:10
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 6:54
|
DEVILS 4 GLACES - J Dufresne (E Jacques) , 7:04
|
LES DISJONCTES - A Cote (T BOUCHARD) , 9:05
|
DEVILS 4 GLACES - S Blanchard (unassisted) , 12:06
|
DEVILS 4 GLACES - J Brais (unassisted) , 13:14
|
LES DISJONCTES - M Cote (O MORIN) , 13:21
|
