| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 5:08
|
LES DISJONCTES - O Morin (E CHARLAND) , 7:28
|
CHAMBLY - E Hegarty-aubin (unassisted) , 8:09
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 12:27
|
CHAMBLY - X Patenaude (S LAREAU) , 14:12
|
| Period 2 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 5:25
|
CHAMBLY - S-p Anctil (X PATENAUDE) , 6:51
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 9:56
|
CHAMBLY - E Hegarty-aubin (D Beaupre) , 13:15
|
CHAMBLY - S Lareau (X PATENAUDE) , 13:55
|
| Period 3 |
CHAMBLY - S-p Anctil (D Beaupre) , 0:45
|
CHAMBLY - D Beaupre (S-P Anctil) , 1:06
|
CHAMBLY - D Beaupre (E Hegarty-Aubin) , 1:57
|
LES DISJONCTES - A Gauthier (T BOUCHARD) , 7:37
|
CHAMBLY - C Beaupre (S-P Anctil) , 7:59
|
CHAMBLY - C Beaupre (S-P Anctil) , 8:28
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 9:03
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 9:52
|
CHAMBLY - D Beaupre (S-P Anctil) , 11:49
|
LES DISJONCTES - A Gauthier (T BOUCHARD) , 12:29
|
LES DISJONCTES - O Morin (unassisted) , 13:57
|
