| Scoring Summary |
| Period 1 |
CHAMBLY - C Beaupre (unassisted) , 0:01
|
COUGARS - P Duschesne (unassisted) , 2:40
|
CHAMBLY - T Fortin (unassisted) , 4:09
|
CHAMBLY - T Fortin (unassisted) , 5:01
|
CHAMBLY - C Beaupre (T BOUTIN) , 6:20
|
COUGARS - C Theniere (unassisted) , 12:12
|
| Period 2 |
COUGARS - C Theniere (unassisted) , 2:01
|
CHAMBLY - N Belisle (A TREMBLAY) , 3:04
|
CHAMBLY - T Fortin (unassisted) , 4:14
|
CHAMBLY - A Tremblay (unassisted) , 5:30
|
COUGARS - T Haley (unassisted) , 5:51
|
CHAMBLY - T Fortin (unassisted) , 7:54
|
CHAMBLY - X Patenaude (T Fortin) , 8:35
|
COUGARS - T Haley (C THENIERE) , 12:49
|
CHAMBLY - N Belisle (T Fortin) , 13:05
|
| Period 3 |
CHAMBLY - C Beaupre (A TREMBLAY) , 0:06
|
COUGARS - J Sylvain (T Haley) , 2:51
|
CHAMBLY - T Fortin (unassisted) , 3:10
|
CHAMBLY - C Beaupre (unassisted) , 4:46
|
COUGARS - C Theniere (unassisted) , 6:19
|
CHAMBLY - J Cianci (unassisted) , 8:21
|
COUGARS - C Theniere (unassisted) , 12:54
|
