| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DALTONS - M Audette (W GAREAU) , 1:11
|
SENATEURS 4 GLACES - G Lemay (unassisted) , 1:30
|
LES DALTONS - S Collin-richard (A Lafond) , 2:30
|
LES DALTONS - M Audette (W POTVIN) , 5:22
|
SENATEURS 4 GLACES - C Lafond (unassisted) , 6:22
|
LES DALTONS - W Gareau (unassisted) , 6:40
|
LES DALTONS - A Lafond (unassisted) , 8:17
|
SENATEURS 4 GLACES - J Alves (M LAURENCE) , 8:58
|
SENATEURS 4 GLACES - E Andre (C LAFOND) , 9:43
|
SENATEURS 4 GLACES - G Lemay (unassisted) , 10:30
|
LES DALTONS - W Gareau (J COTE) , 11:45
|
SENATEURS 4 GLACES - M Roy (G LEMAY) , 14:45
|
LES DALTONS - W Potvin (unassisted) , 14:58
|
| Period 2 |
SENATEURS 4 GLACES - C Lafond (E ANDRE) , 1:44
|
LES DALTONS - W Gareau (unassisted) , 2:02
|
LES DALTONS - W Gareau (J COTE) , 7:20
|
LES DALTONS - A Lafond (W GAREAU) , 9:20
|
SENATEURS 4 GLACES - E Andre (unassisted) , 10:00
|
SENATEURS 4 GLACES - C Lafond (E ANDRE) , 10:30
|
SENATEURS 4 GLACES - M Roy (J ALVES) , 11:58
|
SENATEURS 4 GLACES - M Laurence (C LAFOND) , 13:10
|
| Period 3 |
SENATEURS 4 GLACES - J Alves (unassisted) , 0:10
|
SENATEURS 4 GLACES - M Roy (unassisted) , 3:08
|
SENATEURS 4 GLACES - E Andre (C LAFOND) , 4:09
|
LES DALTONS - A Lafond (S COLLIN-RICHARD) , 8:31
|
LES DALTONS - S Collin-richard (A Lafond) , 9:10
|
SENATEURS 4 GLACES - C Lafond (E ANDRE) , 9:30
|
LES DALTONS - W Gareau (S COLLIN-RICHARD) , 12:20
|
LES DALTONS - W Gareau (unassisted) , 13:25
|
LES DALTONS - L Bourdon (S COLLIN-RICHARD) , 14:34
|
