| Scoring Summary |
| Period 1 |
ROCKIES 4 GLACES - J Christopher (A PELLETIER) , 1:10
|
ROCKIES 4 GLACES - J Christopher (A PELLETIER) , 1:40
|
ROCKIES 4 GLACES - J Leboeuf (C BOUCHER) , 2:10
|
ROCKIES 4 GLACES - J Villiard (J LEBOEUF) , 3:00
|
ROCKIES 4 GLACES - A Pelletier (H JETTE) , 4:10
|
ROCKIES 4 GLACES - X Chenier (H JETTE) , 5:00
|
ROCKIES 4 GLACES - J Villiard (J CHRISTOPHER) , 5:30
|
LES DALTONS - C Cleroyx (W POTVIN) , 6:35
|
ROCKIES 4 GLACES - A Pelletier (J LEBOEUF) , 7:55
|
LES DALTONS - W Gareau (unassisted) , 10:55
|
ROCKIES 4 GLACES - X Chenier (J VILLIARD) , 13:20
|
| Period 2 |
LES DALTONS - W Potvin (W GAREAU) , 3:10
|
LES DALTONS - W Potvin (C Cleroyx) , 7:40
|
ROCKIES 4 GLACES - J Christopher (J VILLIARD) , 9:15
|
LES DALTONS - L Dion Plourde (G ROBIDOUX) , 9:30
|
ROCKIES 4 GLACES - Y Boucher (J LEBOEUF) , 10:45
|
| Period 3 |
ROCKIES 4 GLACES - H Jette (Y BOUCHER) , 8:00
|
LES DALTONS - G Robidoux (W GAREAU) , 10:35
|
ROCKIES 4 GLACES - A Pelletier (M BENJAMIN) , 10:50
|
LES DALTONS - W Potvin (L Dion Plourde) , 13:30
|
ROCKIES 4 GLACES - J Villiard (J CHRISTOPHER) , 13:40
|
LES DALTONS - W Gareau (S COLLIN-RICHARD) , 13:53
|
LES DALTONS - W Gareau (S COLLIN-RICHARD) , 14:49
|
