| Scoring Summary |
| Period 1 |
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 3:09
|
CANADIENS 4 GLACES - C Dyson (unassisted) , 4:00
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 5:33
|
CANADIENS 4 GLACES - J Ouellette (unassisted) , 6:39
|
LIGHTNING 4 GLACES - T Chabot (A BERNIER) , 8:43
|
LIGHTNING 4 GLACES - N Rouilier (C-D FORTIN) , 10:02
|
LIGHTNING 4 GLACES - N Rouilier (A DI VENERE) , 10:58
|
| Period 2 |
LIGHTNING 4 GLACES - T Chabot (unassisted) , 1:16
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Bernier (M-A CHARLAND) , 3:27
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 3:54
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 8:59
|
CANADIENS 4 GLACES - F Labrosse (H LAPOINTE) , 10:55
|
CANADIENS 4 GLACES - J Ouellette (J PICARD) , 12:03
|
CANADIENS 4 GLACES - J Ouellette (H LAPOINTE) , 13:05
|
LIGHTNING 4 GLACES - C-d Fortin (T CHABOT) , 14:41
|
| Period 3 |
CANADIENS 4 GLACES - F Labrosse (unassisted) , 2:39
|
LIGHTNING 4 GLACES - C-d Fortin (unassisted) , 5:25
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 5:55
|
CANADIENS 4 GLACES - J Picard (F LABROSSE) , 7:23
|
LIGHTNING 4 GLACES - C-d Fortin (unassisted) , 8:01
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 8:56
|
CANADIENS 4 GLACES - H Lapointe (unassisted) , 13:51
|
CANADIENS 4 GLACES - J Ouellette (unassisted) , 14:24
|
