| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES FAUCONS - J-c Nadeau-tremblay (unassisted) , 1:44
|
LES FAUCONS - E Jacques (unassisted) , 2:59
|
LES FAUCONS - A Messier (unassisted) , 5:05
|
LIGHTNING 4 GLACES - C-d Fortin (unassisted) , 5:12
|
LES FAUCONS - J-c Nadeau-tremblay (unassisted) , 6:14
|
LES FAUCONS - A Messier (unassisted) , 7:33
|
LIGHTNING 4 GLACES - C-d Fortin (unassisted) , 9:44
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (V DUMAIS) , 13:00
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 13:41
|
| Period 2 |
LES FAUCONS - S Bachand (E JACQUES) , 1:29
|
LES FAUCONS - J Beaufils (J DUFRESNE) , 1:48
|
LIGHTNING 4 GLACES - M-a Charland (T CHABOT) , 1:59
|
LES FAUCONS - J Dufresne (E JACQUES) , 4:59
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Bernier (unassisted) , 5:26
|
LES FAUCONS - R Paquet (J DUFRESNE) , 5:46
|
LES FAUCONS - J Beaufils (J DUFRESNE) , 9:25
|
LES FAUCONS - J-c Nadeau-tremblay (unassisted) , 10:44
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 13:21
|
LES FAUCONS - J-c Nadeau-tremblay (unassisted) , 14:35
|
| Period 3 |
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (M-A CHARLAND) , 2:21
|
LES FAUCONS - J-c Nadeau-tremblay (unassisted) , 5:47
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (A BERNIER) , 7:29
|
LES FAUCONS - E Jacques (unassisted) , 7:59
|
LIGHTNING 4 GLACES - A Di Venere (unassisted) , 13:34
|
LES FAUCONS - A Messier (unassisted) , 14:54
|
