| Scoring Summary |
| Period 1 |
BLACKHAWKS 4 GLACES - E Arseneault (unassisted) , 3:28
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - Ct Theniere (F CONSTANTIN) , 3:44
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - F Constantin (unassisted) , 4:02
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - Ct Theniere (F CONSTANTIN) , 5:18
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (unassisted) , 6:32
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - S Atchison (C UZELAC) , 8:00
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - E Arseneault (C UZELAC) , 8:49
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (G DEMARAIS) , 10:45
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - D Belikov (penalty shot) (unassisted) , 11:50
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - J Clendenning (C UZELAC) , 14:01
|
| Period 2 |
BLACKHAWKS 4 GLACES - S Atchison (T ATCHISON) , 4:40
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (C A Noel) , 8:31
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - T Atchison (S ATCHISON) , 10:16
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (J HOUDE) , 14:49
|
| Period 3 |
BLACKHAWKS 4 GLACES - Ct Theniere (F CONSTANTIN) , 3:08
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - J Clendenning (penalty shot) (unassisted) , 6:12
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (unassisted) , 6:41
|
BULLDOGS DE BELOEIL - J Houde (F VEILLEUX) , 11:28
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (S Charbonneau) , 13:11
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - J Clendenning (A POUNDER) , 13:38
|
BLACKHAWKS 4 GLACES - Ct Theniere (unassisted) , 14:58
|
