| Scoring Summary |
| Period 1 |
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (A BRILLANT) , 0:11
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - W Lesauteur (unassisted) , 1:15
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - W Lesauteur (J-P LESIEUR) , 1:55
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (unassisted) , 3:20
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - J-p Lesieur (W LESAUTEUR) , 6:30
|
BULLDOGS DE BELOEIL - Simon Couturier (G DEMARAIS) , 6:41
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (unassisted) , 10:05
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - J-p Lesieur (V RACICOT-TROTTIER) , 10:55
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - J-p Lesieur (penalty shot) (unassisted) , 12:00
|
BULLDOGS DE BELOEIL - Simon Couturier (C A Noel) , 13:20
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - A Ouellet (W LESAUTEUR) , 14:29
|
| Period 2 |
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (unassisted) , 1:30
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - E Beaupre (A MERCIER-RUEST) , 1:45
|
BULLDOGS DE BELOEIL - J Houde (simon Couturier) , 3:30
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - G Dion (W LESAUTEUR) , 5:28
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - A Gemme (V RACICOT-TROTTIER) , 6:07
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - A Mercier-ruest (G DION) , 8:40
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (unassisted) , 11:55
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - E Beaupre (A MERCIER-RUEST) , 14:42
|
| Period 3 |
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (C A Noel) , 1:21
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - W Lesauteur (A OUELLET) , 2:06
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - A Gemme (unassisted) , 4:15
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (C A Noel) , 4:45
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - A Mercier-ruest (G DION) , 9:10
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (A BRILLANT) , 9:25
|
BULLDOGS DE BELOEIL - J Houde (unassisted) , 10:55
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - A Gemme (W LESAUTEUR) , 13:05
|
BULLDOGS DE BELOEIL - Simon Couturier (C VINET) , 13:40
|
LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - W Lesauteur (unassisted) , 14:59
|
