| Scoring Summary |
| Period 1 |
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (G DEMARAIS) , 0:15
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - A Masson (O ROY) , 5:49
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - O Roy (J ST-PIERRE) , 6:30
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (unassisted) , 7:44
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (J HOUDE) , 8:50
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - M Hebert (unassisted) , 9:29
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (M A LAPOINTE) , 9:50
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - O Roy (J ST-PIERRE) , 10:02
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - V Cote (A MASSON) , 12:22
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - A Masson (O ROY) , 12:39
|
BULLDOGS DE BELOEIL - J Houde (penalty shot) (unassisted) , 13:07
|
| Period 2 |
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (unassisted) , 0:52
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - M Hebert (unassisted) , 2:53
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - M Hebert (J AGOSTINO) , 3:22
|
BULLDOGS DE BELOEIL - X Noel (J HOUDE) , 7:12
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - J Agostino (A MASSON) , 7:53
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - J Agostino (V COTE) , 9:23
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - J St-pierre (A MASSON) , 11:23
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (G DEMARAIS) , 13:12
|
| Period 3 |
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (unassisted) , 1:04
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (J HOUDE) , 1:37
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (unassisted) , 6:11
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (X NOEL) , 7:30
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (X NOEL) , 10:13
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - J St-pierre (B RATTRAY) , 12:48
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - V Cote (penalty shot) (unassisted) , 13:29
|
L’EVEREST DE ST-BRUNO - J St-pierre (unassisted) , 14:27
|
