| Scoring Summary |
| Period 1 |
TSUNAMI DU ST-LAURENT - M-o Boucher (M HEVEY) , 1:00
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - W Paquin (unassisted) , 4:20
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - W Paquin (M HEVEY) , 10:11
|
BULLDOGS DE BELOEIL - A Brillant (C VINET) , 11:00
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - G Palin (unassisted) , 12:05
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (unassisted) , 14:35
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - M-o Boucher (M HEVEY) , 14:55
|
| Period 2 |
TSUNAMI DU ST-LAURENT - W Paquin (unassisted) , 1:56
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - N Valade (unassisted) , 5:05
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (unassisted) , 7:00
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (unassisted) , 7:30
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C A Noel (C VINET, A BRILLANT) , 8:35
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - G Palin (unassisted) , 8:50
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - D Berube (G PALIN) , 10:00
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - N Valade (S LEMYZE) , 10:40
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - A Gagnon (N VALADE) , 11:10
|
TSUNAMI DU ST-LAURENT - M Hevey (unassisted) , 14:50
|
| Period 3 |
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (C VINET, J HOUDE) , 8:20
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (unassisted) , 12:40
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (C A Noel) , 14:42
|
