| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - E Farkas (C CAMIRAND) , 2:00
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - S Bessette-trottier (unassisted) , 2:28
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - C Camirand (unassisted) , 2:43
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - S Bessette-trottier (F Wuong) , 9:20
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - A Martella (E FARKAS) , 12:44
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - A Martella (E FARKAS) , 13:20
|
| Period 2 |
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - B Walsh (unassisted) , 3:05
|
BULLDOGS DE BELOEIL - J Houde (C VINET) , 10:45
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - J Linardatos (C CAMIRAND) , 13:10
|
BULLDOGS DE BELOEIL - F Veilleux (unassisted) , 14:55
|
| Period 3 |
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - S Bouchard (A MARTELLA) , 1:20
|
BULLDOGS DE BELOEIL - Simon Couturier (F VEILLEUX) , 4:55
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - F Wuong (S BESSETTE-TROTTIER) , 6:05
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - J Linardatos (C CAMIRAND) , 7:58
|
BULLDOGS DE BELOEIL - Simon Couturier (unassisted) , 9:30
|
LES ESPOIRS DE LA RIVE-SUD - S Bessette-trottier (S BOUCHARD) , 10:00
|
BULLDOGS DE BELOEIL - F Veilleux (unassisted) , 10:45
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (simon Couturier) , 14:23
|
