| Scoring Summary |
| Period 1 |
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (unassisted) , 2:38
|
LES CHUMS - C Bourgeois (W MARQUIS) , 2:57
|
LES CHUMS - W Marquis (R CHAYER) , 6:46
|
LES CHUMS - D Weiner (MA BLAIN) , 8:32
|
LES CHUMS - W Marquis (unassisted) , 8:54
|
LES CHUMS - I Difrancesco (C BOURGEOIS) , 11:50
|
LES CHUMS - Ma Blain (D WEINER) , 12:24
|
| Period 2 |
LES CHUMS - W Marquis (C BOURGEOIS) , 0:30
|
BULLDOGS DE BELOEIL - J Houde (C VINET) , 1:40
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (X NOEL) , 4:07
|
LES CHUMS - C Bourgeois (Y LEVESQUE) , 5:49
|
LES CHUMS - C Bourgeois (unassisted) , 6:11
|
BULLDOGS DE BELOEIL - F Veilleux (G DEMARAIS) , 6:45
|
BULLDOGS DE BELOEIL - G Demarais (A BRILLANT) , 10:02
|
LES CHUMS - Ma Blain (I DIFRANCESCO) , 11:44
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (unassisted) , 14:38
|
| Period 3 |
LES CHUMS - R Chayer (C BOURGEOIS) , 3:32
|
BULLDOGS DE BELOEIL - C Vinet (J HOUDE) , 3:52
|
LES CHUMS - M Messier (Y LEVESQUE) , 4:30
|
LES CHUMS - Ma Blain (I DIFRANCESCO) , 6:22
|
LES CHUMS - Ma Blain (R CHAYER) , 6:49
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (C VINET) , 11:30
|
BULLDOGS DE BELOEIL - M A Lapointe (F VEILLEUX) , 11:59
|
LES CHUMS - M Messier (unassisted) , 12:42
|
LES CHUMS - W Marquis (M MESSIER) , 13:52
|
