| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES CHALLENGERS - A Leroy (unassisted) , 1:50
|
LES PREDATEURS - M Imbeault (unassisted) , 2:05
|
LES PREDATEURS - C Seguin (J LAPRISE) , 3:49
|
LES CHALLENGERS - M-a Moquin (unassisted) , 6:08
|
LES PREDATEURS - M S (J LAPRISE, C SEGUIN) , 8:09
|
LES CHALLENGERS - M-a Moquin (N-V MARTINO) , 9:20
|
LES PREDATEURS - S Pharand (Mc Imbeault) , 11:08
|
LES CHALLENGERS - B Davidson (penalty shot) (unassisted) , 12:15
|
LES CHALLENGERS - N-v Martino (A LEROY) , 13:00
|
| Period 2 |
LES PREDATEURS - M Imbeault (Mc Imbeault) , 0:50
|
LES PREDATEURS - M Imbeault (S PHARAND) , 2:05
|
LES CHALLENGERS - N-v Martino (penalty shot) (unassisted) , 3:30
|
LES PREDATEURS - Mc Imbeault (unassisted) , 6:50
|
LES CHALLENGERS - M-a Moquin (M A St Amand) , 9:00
|
LES PREDATEURS - M S (C SEGUIN) , 9:20
|
LES PREDATEURS - J Laprise (M S, C SEGUIN) , 10:00
|
LES PREDATEURS - C Tanguay (G VIENS) , 11:00
|
LES PREDATEURS - C Tanguay (L PATY-BEAUDOIN) , 12:00
|
LES CHALLENGERS - B Davidson (M A St Amand, A LEROY) , 13:09
|
| Period 3 |
LES PREDATEURS - G Viens (L PATY-BEAUDOIN) , 2:10
|
LES CHALLENGERS - B Davidson (A BROOMFIELD, M A St Amand) , 2:30
|
LES PREDATEURS - Mc Imbeault (M IMBEAULT) , 3:47
|
LES CHALLENGERS - N-v Martino (B Davidson) , 7:58
|
LES PREDATEURS - G Viens (unassisted) , 8:44
|
LES CHALLENGERS - M A St Amand (N-V MARTINO) , 10:08
|
LES PREDATEURS - S Pharand (Mc Imbeault, M IMBEAULT) , 11:00
|
LES CHALLENGERS - A Leroy (B Davidson, A BROOMFIELD) , 12:10
|
LES CHALLENGERS - A Leroy (unassisted) , 13:40
|
LES CHALLENGERS - B Davidson (M-A MOQUIN) , 14:36
|
