| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES PREDATEURS - G Viens (C SEGUIN) , 1:00
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - P Borduas (unassisted) , 2:00
|
LES PREDATEURS - S Pharand (L PATY-BEAUDOIN) , 4:10
|
LES PREDATEURS - C Seguin (L PATY-BEAUDOIN) , 9:50
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - P Borduas (A BEAUREGARD) , 11:39
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (unassisted) , 12:00
|
| Period 2 |
WARRIORS ST-HYACINTHE - E Palardy-dumont (unassisted) , 1:15
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - P Caplette (A BEAUREGARD) , 2:00
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (unassisted) , 2:10
|
LES PREDATEURS - L Paty-beaudoin (G GOSSELIN) , 3:00
|
LES PREDATEURS - L Paty-beaudoin (unassisted) , 4:00
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - M-a Martel (E PALARDY-DUMONT) , 4:46
|
LES PREDATEURS - C Seguin (J LAPRISE) , 5:15
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - M-a Martel (A BEAUREGARD) , 6:30
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - P Borduas (A BEAUREGARD) , 8:10
|
LES PREDATEURS - S Pharand (Mc Imbeault) , 8:24
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - E Palardy-dumont (M-A MORIN, M-A MARTEL) , 10:30
|
| Period 3 |
WARRIORS ST-HYACINTHE - E Palardy-dumont (M-A MARTEL) , 1:45
|
LES PREDATEURS - C Tanguay (unassisted) , 4:31
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (unassisted) , 5:00
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - G Provencher (unassisted) , 8:00
|
